Bạn ở miền Bắc gọi là 'xe ghép', người miền Nam nói 'xe tiện chuyến', dân miền Trung hay dùng 'xe ké'. Ba cách gọi khác nhau nhưng cùng chỉ một hình thức: chia sẻ chuyến đi để tiết kiệm chi phí.
Xe ghép (miền Bắc)
Thuật ngữ phổ biến ở Hà Nội và các tỉnh miền Bắc. 'Ghép' có nghĩa là kết hợp, lắp ghép — nhiều người ghép lại trên một chuyến xe. Đây là từ trung lập, mang tính kỹ thuật và đang trở thành tên gọi chính thức trong pháp luật Việt Nam.
Xe tiện chuyến (miền Nam)
Phổ biến tại TP.HCM và các tỉnh Đồng bằng sông Cửu Long. 'Tiện chuyến' = nhân tiện có chuyến đi, cho người khác đi cùng. Nhấn mạnh tính tình cờ, thiện chí của tài xế — tôi đang đi đường đó, bạn có muốn đi cùng không? Cảm giác ít thương mại hơn 'xe ghép'.
Xe ké (miền Trung)
Phổ biến ở Đà Nẵng, Huế, Quảng Nam. 'Ké' trong tiếng Việt có nghĩa là nhờ vả, bám vào — tôi ké theo chuyến xe của bạn. Có hàm ý thân mật hơn, như nhờ người quen. Trong cộng đồng miền Trung, 'xe ké' thường có tính phi thương mại cao hơn — nhiều khi không lấy tiền hoặc chỉ góp xăng.
Xu hướng thống nhất tên gọi
Với sự phát triển của các ứng dụng quốc gia và Luật Đường bộ 2024, thuật ngữ 'xe ghép' đang dần được chuẩn hóa. Tuy nhiên trong giao tiếp hàng ngày, người miền Nam vẫn nói 'tiện chuyến' và người miền Trung vẫn nói 'ké' — và điều đó hoàn toàn ổn. Bản chất hình thức là giống nhau.